L’empereur d’Atlantis de Viktor Ullmann

jeudi 25 octobre 2018

L’empereur d’Atlantis de Viktor Ullmann
pour la première fois en version française
Après les représentations scolaires au Site-mémorial du camp des Milles (25 et 26 avril 2019)
un spectacle « grand public » à Marseille.

Une œuvre d’exception, un opéra créé en captivité à Theresienstadt en 1943, devient un opéra-hommage aux enfants assassinés en camps et l’occasion d’une vaste opération de prévention à l’antisémitisme et au racisme. Focus sur la jeune Ellen Mendel, enfant scolarisée à Pertuis (84), raflée à l’âge de 8 ans, assassinée à Auschwitz en 1944.

La soirée se déroulera en deux temps :

1/ Prestation sur scène des chorales et orchestres d’enfants de Pertuis,
Saint Maximin, Aubagne et Marseille.

2/ L’opéra de Viktor Ullmann en langue française,
un plateau de musiciens et chanteurs professionnels.

Distribution au public d’un dossier pédagogique sur l’histoire d’Ellen Mendel
et sur la vie dans les camps.

-  Plus de trois cent soixante enfants, adultes et handicapés du Sud Luberon sont associés à la réalisation du spectacle (musiciens des orchestres, chorale, réalisation des décors et des costumes). Orchestres à l’école, orchestre au collège, chorales d’enfants.
- Une opération de médiation en amont : prévention de l’antisémitisme, du racisme et toute forme de discrimination dans les écoles, collèges et lycées participants : Intervention de Mme Dray-Bensousan dans les établissements participants (conférence, médiation citoyenne)

Un projet porté par le Conservatoire de musique de Pertuis, Sud-Luberon, Val-de-Durance (directeur Frédéric CARENCO) qui s’inscrit dans le temps autour du thème de l’enfance dans la barbarie : Reprise d’autres œuvres créées en captivité dans les années à venir.

Le spectacle « Grand public » à Marseille permettra aux enfants participants de venir sur scène chanter : la chanson pour Ellen Mendel, l’Hymne du camp des Milles, la marche de Terezin et de finir par l’hymne européen.
Direction-coordination : Frédéric Carenco, directeur du conservatoire de musique de Pertuis Sud Luberon Val de Durance
Chef d’orchestre : Johan Riphagen
Direction artistique des enfants : Alexandrine Ruez, musicienne intervenante en milieu scolaire.
Matériel pédagogique, recherches historiques : Renée Dray-Bensousan (ARES)
Administration, relations extérieures : Sylvie DRUJON D’ASTROS (Musicaix), 06 16 66 44 00 musicaix@laposte.net
Mise en scène et scénographie : Bernard GRIMONET

Comité de parrainage
Mme Marceline Rosenberg, LORIDAN-IVENS, rescapée d’Auschwitz, cinéaste et écrivaine, marraine de l’opération

M. Elie BUZYN, rescapé de la Shoah
Mme Anne-Sofie Von OTTER, artiste lyrique
M. Mohand SIDI-SAÏD, ancien Vice-Président Pfizer Inc. New-York, Écrivain, conférencier.
S.Exc. Monsieur Petr Drulak, Ambassadeur de la République Tchèque en France,
Mme Anita MAZOR, Ministre près l’Ambassade d’Israël chargée du Sud de la France.
Mme Anne-Claire LEGENDRE, consul de France à New-York
M. Éric de ROTHSCHILD, Président du Mémorial de la Shoah
M. Bernard BEIGNIER, Recteur de l’académie d’Aix-Marseille
M. Alain CHOURAQUI, directeur de recherche émérite au CNRS et président fondateur de la Fondation du Camp des Milles
M. Rostane MEDHI, directeur de l’Institut d’études politiques d’Aix-en-Provence
M. Gilbert BENHAYOUN, Professeur émérite de sciences économiques à Aix-Marseille-Université et Président du Groupe d’Aix de « La Paix Maintenant »
Mme Renée DRAY-BENSOUSAN, académicienne, présidente d’ARES (Association pour le recherche et l’enseignement de la Shoah), vice-présidente du FSJU et Présidente de la commission « Mémoire » du CRIF.
Mme Elisabeth PARIENTE, prix Janusz Korczak
M. Jacques DI COSTANZO, docteur en Sciences, Docteur en médecine, ancien administrateur du Rotary international
M. Robert PARIENTE, Ancien Président d’Or Chalom responsable du pôle santé à La Croix Rouge dans le collectif AGIR
M. Roger PELLENC, maire de Pertuis
Mme Marie-Ange CONTE, maire-adjointe de Pertuis déléguée à la culture
M. Pierre GENIN, maire adjoint de Pertuis
M. Gérald ATTALI, inspecteur pédagogique Régional d’Histoire-Géographie

Les institutions

Ambassade de la République Tchèque - Amitiés Franco-Tchèque - Confédération Musicale de Franc- CRIF conseil représentatif des institutions juives de France -Département 13 - DILCRAH 84 – Fondation pour la Mémoire de la Shoah - Fonds social Juif unifié – Institut d’Études Politiques d’Aix-en-Provence - Lions Club - Préfecture du Vaucluse - Région SUD - Rotary Club Pertuis et Aix-enProvence – Rotary club de Marseille - UNICEF - Ville de Pertuis